村上春樹訳ウェスタン小説

f:id:xiahxx:20180209102101j:image

 

 

f:id:xiahxx:20180209102114j:image

 

 

春樹さんが翻訳した小説「オンブレ」エルモア・レナード著が出版され、春樹さんのあとがきが期間限定でネットで公開されるというお知らせがツイッターで流れてきました。早速読んでみたけど、長くて読み応えがありました。ただやはりウェスタン小説ということで、私にはなかなか馴染みがないかなと思いました。ともかく期間限定でも春樹さんの文章が読めて嬉しいです。

昨日から下痢が続いていて辛いす…子供の頃からお腹ゆるい系で、情け無いのです。お腹の薬は毎朝飲んでいるんだけど。それから私はフルートとサックスの持ち替えで、バンドをやっていたのですが、ステージに上がる前にいつも緊張してお腹が痛くなって下痢しそうでした。でもスポットライトを浴びると恍惚とするんですけどね笑。懐かしい。

今日でダイエットシェイクを飲むのをやめました。豆乳が残っていて、そのままで飲むのは苦手なので、昨日から豆乳の分二杯作って飲みました。味にも慣れたんですけどね。夫が腎臓に悪いと言うので。残念です。

次男のランチにラーメンと焼うどんの用意を買っておいたんだけど、ことごとくフラレました。わ〜これ、いつ食べよう?賞味期限は少しあるけど、野菜は今日が期限です。今夜私1人ごはんなので、焼うどんにしようかな。残った野菜、冷凍したら味が悪くなるかな〜しゃああんめ(栃木弁で仕方ない)。